鹿鳴堂 Hoopmetrics

Mo,Redd,Mason 被選為隊長 這是球員互選的。Mo 和 Redd 不意外，Mason 的話，我上次寫 Bullets 的時候忘記一件事情：上次 Mason 在公鹿時就是隊長了。 Frankly, who cares? 阿聯和 Mason 先發 重複一次。柯教練試圖淡化先發與否的重要性，在季前訓練營說了一句：「Starting is overrated」的話。事實上，也不能說錯，Simmons 和 Villnueva 平均上場時間少於二十分鐘的機會，我想也不會很高。看柯教練怎麼在熱身賽運用阿聯和 Villanueva 就知道了--兩個人幾乎平分上場時間。 其他人的十五點將 吃到飽公鹿肉 柯教練要當爸爸了 女雙胞胎，預產期五天後，不知道阿聯有沒有告訴他中國人說生子後會特別旺這件事情...... 同一篇文章裡有些有趣的 Quote。翻譯如下： Noel：「每天練球被 Redd 整的很慘的確有用。」 Mason：「早知道要回來，我就不賣房子了。」 Ivey：「我已經帶上了我的保齡球和保齡球鞋，我已經準備好了。」（註：Royal Ivey 和 Michael Redd 非常熱愛保齡球運動，有自行組隊比賽。） Mo：「我在練球中學到的第一件事情就是離 Ivey 遠一點，我受傷都是因為他來的。」 Bjorn Borg 是公鹿球迷? 真是想不到啊。